Las abreviaturas para hacer punto se utilizan en los patrones para ayudar a los diseñadores y editores a incluir mucha información en poco espacio. Sin ellas, los patrones que lees serían tres veces más largos, pero ¿qué significan?
A medida que aprendas a tejer, la interpretación de estas abreviaturas se convertirá en algo natural. Pero mientras seas principiante, hay algunos términos clave que necesitarás conocer para completar la mayoría de los proyectos.
He aquí un ejemplo del Sweater n.º 17 de DaisyandPeace en Etsy:
**P1, K1b; repite desde ** hasta el último punto, P1″.
Esta línea del patrón incluye 5 abreviaturas y símbolos, y te indica que debes tejer un punto del revés, otro del derecho y repetir hasta el último punto, que debes tejer del revés.
Las abreviaturas más comunes que encontrarás en las primeras etapas del tricot son k y p, o K1 y P1. La abreviatura k significa simplemente «tejer», y el número que aparece después especifica cuántos puntos hay que tejer. Del mismo modo, la abreviatura p significa «puntilla».
Si acabas de iniciarte en el tricot, puede que todos estos términos y símbolos te parezcan demasiados para recordar. Es por eso que hemos elaborado este cuadro de 125 abreviaturas de uso común de tejer y los términos que se encuentran en casi todos los patrones de tejer moderna.
Los hemos ordenado alfabéticamente a continuación para ayudarte a descifrar tu próximo proyecto y seguir cosiendo. Estas definiciones reflejan la terminología estadounidense, británica y europea.
Tejer Tabla de abreviaturas: 125 Terminos Comunes
En los siguientes cuadros, encontrara una lista ordenada alfabeticamente de las abreviaturas mas comunes de tejer, terminos y definiciones de los patrones contemporaneos de tejer en todo el mundo.
Abreviaturas A-C
| Explicación | |
|---|---|
| Alternativo/Alternativo | |
| Aproximadamente | |
| Comienzo | |
| Entre | |
| Bind Off (Desenrollado) | |
| Vuelta de hilo hacia atrás | |
| Pasa los 2 puntos siguientes a la aguja del cable y déjalos en el revés. K2, luego K2 desde la aguja del cable. | |
| Pasar los 2 puntos siguientes a la aguja del cable y dejarlos delante. K2, luego K2 desde la aguja del cable. | |
| Color A | |
| Color B | |
| Color de contraste | |
| Disminución doble centrada | |
| Cruz a la izquierda | |
| Centímetro | |
| Cable necesario | |
| Encendido/apagado | |
| Continuar | |
| Cruzar 2 puntos a la izquierda | |
| Cruzar 2 puntos a la derecha |
Abreviaturas D-K
| Explicación | |
|---|---|
| Disminuir. Eliminar uno o más puntos. Por lo general, el patrón le indicará exactamente cómo hacerlo. | |
| Agujas de doble punta | |
| Doble triple | |
| Extremo de la aguja | |
| Fin de Fila | |
| Cruz delantera | |
| Bucle frontal | |
| Seguir | |
| Gramos | |
| Punto bobo | |
| Aumentar. Añadir uno o más puntos. | |
| Punto bobo | |
| Tejer en el punto 1 fila por debajo. | |
| Tejer el punto siguiente por el revés de la lazada. | |
| Teje dos puntos juntos. | |
| Teje dos puntos juntos a través de las lazadas traseras. | |
| Tejer juntos los 3(4, n) puntos siguientes. | |
| Tejer en la parte delantera y trasera de un punto. | |
| Tejer a través de la lazada derecha. | |
| Teje 1 punto y vuelve a pasar a la aguja izquierda. Levanta el segundo punto de la aguja izquierda por encima del punto original y vuelve a colocar el punto devuelto en la aguja derecha. | |
| Punto a punto |
Abreviaturas L-M
| Explicación | |
|---|---|
| Cruz izquierda | |
| Mano izquierda | |
| Bucle | |
| Giro a la izquierda | |
| Contador | |
| Hacer 1 puntada | |
| Hacer un punto en el sentido del punto (aumento en punto sencillo) | |
| Hacer un punto a la izquierda | |
| Hacer un punto a la izquierda del revés | |
| Hacer una puntada del revés (aumento de una puntada del revés) | |
| Hacer un punto del derecho | |
| Hacer una puntada del derecho del revés | |
| Mantenga el bloque central del patrón. Añada o quite puntos en cada extremo del centro sin alterar el dibujo. | |
| Hacer Bobble | |
| Color principal | |
| Milímetro |
Abreviaturas N-P
| Explicación | |
|---|---|
| Número | |
| Onza | |
| Puntada del revés | |
| Puntada del revés | |
| Pasa 2 puntos deslizados por encima | |
| 2 puntos juntos | |
| Tejer 2 puntos juntos a través de las lazadas traseras | |
| Patrón | |
| 1 punto del revés y del derecho | |
| Colocar mercado | |
| Pasar el punto siguiente | |
| Anterior | |
| Pasar los puntos deslizados por encima | |
| Purlwise |
Abreviaturas R-S
| Explicación | |
|---|---|
| Remanente | |
| Repetir | |
| Punto jersey revés | |
| Mano derecha | |
| Vuelta(s) | |
| Lado derecho | |
| Deslizar 2 puntos como si se fueran a tejer juntos, tejer 1, pasar 2 puntos deslizados por encima del punto tejido | |
| Saltar | |
| Deslizar 1, tejer 2 juntos, pasar el punto deslizado por encima (una disminución doble) | |
| Deslizar 1 punto, tejer 1, pasar punto deslizado por encima de punto | |
| Deslizar | |
| Punto deslizado | |
| Slip siguiente punto de punto | |
| Slip 1 Knitwise | |
| Slip 1 Purlwise | |
| Slip Marker | |
| Deslizar los 2 puntos siguientes uno a la vez en el sentido del punto, luego tejerlos juntos a través de las lazadas traseras | |
| Slip, Slip, Purl | |
| Deslizar 2 puntos a lo largo y luego deslizarlos como si fuera p2tog a través de las presillas traseras. Punto del revés 1, pasar los 2 puntos deslizados por encima del punto del revés | |
| Deslizar 3 puntos en el sentido del punto, tejer estos 3 puntos juntos a través de las presillas traseras | |
| Deslizar 3 puntos en el sentido del punto, devolver estos 3 puntos a la aguja izquierda y tejer estos 3 puntos juntos a través de las lazadas traseras. | |
| Punto | |
| Punto jersey |
Abreviaturas T-Y
| Explicación | |
|---|---|
| Vuelta trasera | |
| Lazada delantera | |
| Juntos | |
| Envolver y girar | |
| Continúe sin aumentos ni disminuciones. | |
| Lado equivocado | |
| Con el hilo en la espalda | |
| Con la hebra delante | |
| Hilo del revés | |
| Yarda | |
| Anverso del hilo | |
| Yarn Forward | |
| Hilado por encima | |
| Hilado dos veces | |
| Hilo sobre aguja | |
| Aguja Redonda |
Símbolos de los esquemas de tricot
Algunos esquemas de tricot utilizan ahora esquemas de puntos en lugar de instrucciones escritas.
Si estás tejiendo un patrón con símbolos únicos, comprueba siempre la clave del patrón para asegurarte de que no hay variaciones en las definiciones estandarizadas. En la mayoría de los casos, cada símbolo representa un punto tal y como se ve enel derecho del tejido.
Puede encontrar una lista completa de los símbolos normalizados de los gráficos de tricotar en el sitio web del Craft Yarn Council, así como en las imágenes que aparecen a continuación:
¿Qué significan los corchetes y asteriscos en los patrones de tejido de punto?
Si usted está leyendo un patrón que contiene instrucciones escritas entre paréntesis, el diseñador le está dando instrucciones para completar las instrucciones dentro de los corchetes tantas veces como se especifica.
Cuando las instrucciones están en asteriscos, el diseñador le está dando instrucciones para tejer los puntos entre los símbolos de asterisco tantas veces como se especifica.
¿Qué significa SSK en tejido de punto?
La abreviatura «ssk» significa «deslizamiento, deslizamiento, de punto».
Esto da lugar auna disminución simétrica inclinada hacia la izquierda que es el espejo exacto de k2tog, que significa «tejer 2 puntos juntos».
Para trabajar un «ssk» en el lado de punto (no en el lado del revés), deslice el punto superior de la aguja izquierda a la aguja derecha dos veces.
Colocala aguja izquierda en la parte delantera de los dos puntos deslizados y simplemente teje los dos juntos.
Knitting Terms & Abbreviations: Tabla imprimible
En la tabla imprimible que encontrarás a continuación, podrás encontrar los términos y abreviaturas más comunes que se utilizan hoy en día en los patrones de punto. Esperamos que te sea útil!
